You can find the list of coins you can buy through Ledger Live here. Simply send your Neo from the exchange to your Neo address by using a compatible third party wallet. Make sure that you have enabled 2FA authentication, have strong passwords and are using strong passphrases. If you’re selling directly to another person...